the muse apprentice guild                         print  ::


ANA BUIGUES

SIX [UN]SENT MESSAGES

|ONE|

anabuigues <anabuigues@netscape.net> wrote:

>Igor, corazon,
>
>I had written you another letter, a very long one, and I lost it all,
>because my internet connection sucks . . . O.K. now I am a bit angry,
>so I'll re-write it soon.

"intima" <atom@intima.org> wrote:

>ancka, my dear,
>
>oh, how could you lost your e-mail to me... this stupid computers
>and internet connections! well... :)
>
>who knows now what you wrote to me, how nice, gentle and sexy were
>your words... oh... and now they are lost in some wires or in some
>satellites. like you were writing to them, not to me :)

[courtesy of Igor Štromajer]


|TWO|

Estimado Señor y Estimada Señora:

Muchísimas gracias por su pronta respuesta y sus revisiones. Empezaré
a introducir los cambios enseguida. También, ¿por qué no cogen mi capítulo
y se lo meten donde les quepa?

      Atentamente,

      Ana


Dear Sir and Dear Lady,

Very many thanks for its quick answer and its overhauls. I will begin
to introduce the changes immediately. Aussi, pourquoi ne prenez-vous pas mon
chapitre et le lui mettez-vous où entre-t-il?

Kindly,

            Ana

Translation courtesy of: http://www.systransoft.com/
 
 València, mayo 2002


|THREE|

MAILER-DAEMON@uk-1.34web.com wrote:

>Hi. This is the qmail-send program at uk-1.34web.com.
>I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following
>addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't
>work out.
>
><cibercultura@esgratis.net>:
>Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)
>
>--- Below this line is a copy of the message.
>
>Date: Wed, 12 Jun 2002 13:17:09 -0400
>From: anabuigues@netscape.net (Ana Buigues )
>To: cibercultura@esgratis.net
>Subject: subscribir
>
>
>subscribir cibercultura Ana Buigues


|FOUR|

Ana Buigues
12-1570 Bathurst Street
Toronto, Ontario
M5P 3H3

Manager Canada Customs
and Revenue Agency
Terminal One
Toronto, Ontario
AMF PO Box 40
L5P 1A2
===================
                                                                         November 28th, 2000

To Whom It May Concern:

        I am writing to protest against the treatment the Customs Inspector with badge number 13623 gave me, yesterday November 27th, 2000, when I arrived to the Pearson International Airport in a flight from the U.S., and handed her my Canadian passport. She displayed an arrogant and authoritarian attitude closer to a personal power trip, than to an efficient and pragmatic service rendering. Apart from the xenophobic remarks she made referring to my country of birth, she treated me as if I were mentally retarded and accused me of not rendering her the respect she believes she deserves solely because she is seated on the customs control booth, in which she could barely fit.

        I had no way out, and was trapped there watching myself being reprimanded and ridiculed in front of many other Canadian citizens and international travelers. As I was becoming more and more upset, I ended up talking back to her saying nasty things, which I did not need to be stimulated to do. Perhaps that person is not suited for a job where policies of courteous and innocuous welcoming to travelers from all over the world, all races, and backgrounds should be a priority. Perhaps the military or the KKK is a better working environment for Inspector 13623.

        Thank you,

        
Ana Buigues


|FIVE|

anabuigues@netscape.net wrote:

 >Interesting . . . I don't know how my letter got like that. It was readable
>when I sent it.

ryan.whyte@utoronto.ca wrote:

>??
>
>On Tue, 1 Oct 2002, Ana Buigues wrote:
>
>> CgpSeWFuLCBTZXB0ZW1iZXIgaGFzIHBhc3Qgc28gZmFzdCBhbmQgaGVyZSBJIGFtIHdpdGgg
>> dGhlIHByb21wdGl0dWRlIHRoYXQgY2hhcmFjdGVyaXplcyBtZS4gIENvbmdyYXR1bGF0aW9u
>> cyBvbiB5b3VyIGpvYi1mZWxsb3dzaGlwIGF0IEl0ZXIuICBBbHRob3VnaCBpdCBtaWdodCBu
>> b3QgYmUgYSB2ZXJ5IGludGVyZXN0aW5nIHBvc2l0aW9uLCBhcyB5b3Ugc2F5LCBwdXR0aW5n
>> IHlvdXIgZmluYW5jZXMgaW4gb3JkZXIgYWx3YXlzIGdpdmVzIG9uZSBhIHNlbnNlIG9mIHNh
>> ZmV0eSB0aGF0IEkgcGVyc29uYWxseSBuZWVkLiBJ4oCZbSBhbHNvIHB1dHRpbmcgbXkgZmlu
>> YW5jZXMgaW4gb3JkZXIgaGVyZTogSeKAmW0gbGl2aW5nIGF0IG15IG1vdGhlcuKAmXMgcGxh
>> Y2UgZm9yIDAgRXVyb3MgKEkgYW0gY29uc2Npb3VzbHkgb21pdHRpbmcgdGVsbGluZyB5b3Ug
>> bXkgZmluYW5jaWFsIHN0cnVnZ2xlcyB3aGVuIEkgd2FzIGxpdmluZyBpbiBUb3JvbnRvIGFz
>> IGEgZ3JhZCBzdHVkZW50KS4KCgpUaGUgdG91cmlzdHMgbGVmdCBhdCB0aGUgYmVnaW5uaW5n
>> IG9mIFNlcHQuIFRoZSB3ZWF0aGVyIGlzIHN0aWxsIHZlcnkgbmljZSBoZXJlOyB3ZeKAmWxs
>> IGJlIGhhdmluZyBhcm91bmQgMjUgZC4gQyB1bnRpbCB0aGUgZW5kIG9mIE9jdG9iZXIgb3Ig
>> c28uICBUaGlzIChQbGF5YSBkZWwgUHVpZykgaXMgYSBnaG9zdCBjaXR5IGFnYWluLiAgSG93
>> IGlzIHRoZSB3ZWF0aGVyIGluIFRvcm9udG8gcmlnaHQgbm93PyAKCgpZb3UgYXNrZWQgbWUg
>> d2hlbiBJIHRoaW5rIEkgd2lsbCBmaW5pc2ggdGhlIGRpc3NlcnRhdGlvbi4gIEkgZG9u4oCZ
>> dCBrbm93LiAgT24gdGhlIG9uZSBoYW5kIGl0IGRvZXNu4oCZdCBvbmx5IGRlcGVuZHMgb24g
>> bWUgKG15IGFkdmlzb3JzIGhhdmUgYSBqb2IgdG8gZG8sIGFuZCBwYXJ0IG9mIGl0IGlzIGJl
>> aW5nIGEgcmVhbCBwYWluKS4gIEFuZCBhbHNvLCB0aGUgZmFtaWx5IHByb2plY3RzIGhlcmUg
>> c2VlbSBuZXZlciBlbmRpbmcuIEkgdHVybmVkIDQwIGEgY291cGxlIG9mIGRheXMgYWdvLCBh
>> bmQgSeKAmXZlIGJlZW4gd29uZGVyaW5nIHdoYXQgaGF2ZSBJIGRvbmUgd2l0aCBteSBsaWZl
>> LCBhbmQgaGFkIGEgY291cGxlIG9mIGFueGlldHkgYXR0YWNrcyBidXQgSeKAmXZlIGRlY2lk
>> ZWQgdG8gdGFrZSB0aGluZ3MgZWFzeSBhbmQgZG8gdGhpbmdzIGxpdHRsZSBieSBsaXR0bGUs
>> IGFuZCBldmVudHVhbGx5IEnigJlsbCBnZXQgd2hlcmUgSSB3YW50IHRvIGJlLiAgVG9kYXkg
>> SSBnb3QgYW4gZW1haWwgZnJvbSBDaGVldGhhbSwgd2hvIGlzIGNoZWNraW5nIG9uIG1lLCB3
>> aXRoIHRoZSBleGN1c2UgdGhhdCB0aGVyZSBpcyBhbiBpbnRlcmVzdGluZyBjYWxsIGZvciBw
>> YXBlcnMgZm9yIG1lLiBJIGhhdmVu4oCZdCBzZW50IHRoZW0gYW55dGhpbmcgc2luY2UgTWF5
>> LCBhbmQgSeKAmW0gbm90IHBsYW5uaW5nIGluIHNlbmRpbmcgYW55dGhpbmcgZWxzZSB1bnRp
>> bCBhIGRlY2VudCBkcmFmdCBvZiB0aGUgd2hvbGUgZGlzc2VydGF0aW9uIGlzIGRvbmUuICBJ
>> IGdldCBkaXNjb3VyYWdlZCBhbmQgcGFyYWxpemVkIHdpdGggdGhlaXIgY29tbWVudHM6ICB0
>> aGV5IHJlYWQgdGhlIGNoYXB0ZXIgaW4gcXVlc3Rpb24sIGFuZCB0aGV5IGZvcmdvdCB3aGF0
>> IEkgc2FpZCBpbiB0aGUgcHJldmlvdXMgY2hhcHRlcnMsIHNvIHRoZXkgc2F5IHRoaW5ncyBz
>> dWNoIGFzIOKAnGhhdmUgeW91IGNvbnNpZGVyZWQgaW5jbHVkaW5nIHRoaXM/4oCdICh3aGlj
>> aCB3YXMgYWxyZWFkeSBtZW50aW9uZWQvY29udHJhc3RlZCBpbiB0aGUgcHJldmlvdXMgY2hh
>> cHRlcnMpLCBvciDigJxtYXliZSB5b3Ugc2hvdWxkIGluY2x1ZGUgYSBmb290bm90ZSBleHBs
>> YWluaW5nIHRoaXPigJ0gKGFuZCB0aGUgZm9vdG5vdGUgaXMganVzdCByaWdodCB0aGVyZSwg
>> ZXhwbGFpbmluZyBqdXN0IHRoYXQpLCBhbmQgc29tZXRpbWVzIEkgZmVlbCBsaWtlIHRlbGxp
>> bmcgdGhlbSwg4oCcd2VsbCwgbWF5YmUgeW91IHNob3VsZCByZWFkIHRoZSBmb290bm90ZXMu
>> 4oCdICBUaGV5IGFyZSBhIGxvc3QgY2FzZS4gIFNvLCBzaW5jZSBpbiBwYXJ0IGl04oCZcyBt
>> eSBmYXVsdCBiZWNhdXNlIEkgdGFrZSBzbyBsb25nIGZyb20gb25lIGNoYXB0ZXIgdG8gdGhl
>> IG5leHQsIEnigJlsbCBzZW5kIHRoZW0gdGhlIHdob2xlIHRoaW5nIHdoZW4gaXTigJlzIHJl
>> YWR5L3JlYWRhYmxlIGFuZCBtYXliZSBpZiB0aGV5IHJlYWQgYWxsIHRoZSBjaGFwdGVycyBp
>> biBvbmUgc2l0dGluZyB0aGV54oCZbGwgcmVtZW1iZXIgd2hhdCB0aGV5IHJlYWQgdGhyZWUg
>> ZGF5cyBhZ28uICBBbHNvLCBJIGdldCB1cHNldCB3aXRoIHRoZWlyIGFkdmljZSBhYm91dCBo
>> YXZpbmcgdG8gYmUgc28gZGlkYWN0aWMgYW5kIGRlc2NyaXB0aXZlLCBhcyBpZiB0aGUgZGlz
>> c2VydGF0aW9uIHdlcmUgYWRkcmVzc2VkIHRvIGlkaW90cyB3aG8ga25vdyBub3RoaW5nIC4g
>> LiAuIEVuIGZpbiAuIC4gLgoKCkFuZCBob3cgYXJlIHlvdT8gWW91IHRvbGQgbWUgeW91IGhh
>> ZCBvcmdhbml6ZWQgeW91ciAxOHRoIGNlbnR1cnkgbWF0ZXJpYWwgd2VsbCBhbmQgdGhhdCB5
>> b3Ugd2VyZSBzdGFydGluZyB0byBzZWUgaXQgbW9yZSBhcHByb2FjaGFibGUuIEkgaG9wZSB5
>> b3UgYXJlIGZlZWxpbmcgY29uZmlkZW50IGFib3V0IHRoZSB3aG9sZSBwcm9jZXNzICh1cCAm
>> IGRvd25zIGFyZSBzbyBub3JtYWwpLiAgQW5kIGhvdyBpcyB0aGUgZGVwYXJ0bWVudCwgYXMg
>> Ym9yaW5nIGFzIGFsd2F5cz8gIEhvdyBhcmUgeW91IGFuZCBMaWxhIG1hbmFnaW5nIHRoZSBs
>> b25nIGRpc3RhbmNlIHRoaW5nPyAgV2VsbCwgSSBob3BlIHlvdSBhcmUgd2VsbCBhbmQgaGFw
>> cHkuCgpBIGxhIHByb2NoYWluZSwgY29uIGNhcmnDsW8sCgpBbmEKCgoKX19fX19fX19fX19f
>> X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
>> ClRoZSBORVcgTmV0c2NhcGUgNy4wIGJyb3dzZXIgaXMgbm93IGF2YWlsYWJsZS4gVXBncmFk
>> ZSBub3chIGh0dHA6Ly9jaGFubmVscy5uZXRzY2FwZS5jb20vbnMvYnJvd3NlcnMvZG93bmxv
>> YWQuanNwIAoKR2V0IHlvdXIgb3duIEZSRUUsIHBlcnNvbmFsIE5ldHNjYXBlIE1haWwgYWNj
>> b3VudCB0b2RheSBhdCBodHRwOi8vd2VibWFpbC5uZXRzY2FwZS5jb20vCg==
>>

[courtesy of Ryan Whyte]


|SIX|

 
Mail to lcostaki@chass.utoronto.ca not delivered

The mailbox for this user is full. This mail message has
not been delivered and is being returned to you because the
recipient's incoming mailbox exceeds the allowed maximum for
this system:

> Date: Wed, 04 Dec 2002 10:43:41 -0500
> From: anabuigues@netscape.net (Ana Buigues )
> To: ghasa@chass.utoronto.ca
> Subject: [FWD: PMC 13.1 available]

================

m.a.g.