issn 1550-0640 The MAG
        b e y o n d  w o r d s


WRITERS FROM GERMANY

DOROTHEE LANG

Dorothee Lang lives in Germany, worked for several years in the advertising division of a media company, and is now a freelance writer and web designer. Her work has appeared in The Sunday Herald, The Mississippi Review, The Funkytraveller, Babylon Travel, Dicey Brown and Moondance, among others. She lives in Germany, edits the travel magazine subside.zine, and for some yet undiscovered reasons only gets published abroad.

--------

FLUTZEIT

Nichts ist
trauriger als der Moment,
in dem es weitergeht

Doch wenn
wir zu lange bleiben,
wir Geduld haben

Dann gibt
das Leben Widerworte,
kehrt das Vergessene
zurück

--------

MÄANDERLAND

Im Land der begrenzten Möglichkeiten
liegt die Kraft im Kleinen
werden die Grenzen der Solidarität
dreifach gesichert

In der Dunkelheit am Ende des Tunnels
kehrt das Verdrängte wieder,
erwacht der schlafende Löwe
erstaunt und amüsiert

Wenn Aschenputtel ins Rampenlicht tritt
werden wir die Geister begraben,
das Glas erheben,
den Mond genießen

während das Himmelszelt
auf sanftem Weg
im freien Fall
einstürzt

--------

NACHTBLAU

Das Leben ist eine Kurve,
eine auswegslose Schleife vom Glück,
die ewige Wiederkehr des Gleichen

Die Gerade ist die Favoritin der Diktatoren,
das Recht des Erstgeborenen,
ein günstiger Augenblick

Die Welt ist eine schwarze Stadt
am Rand der Gesellschaft,
zwei Tage in der Zukunft,
zu lange unbesiegt

Der Kontakt zwischen Mensch und Maschine,
zwischen der Wüste und dem Pazifik
ist das Wahre,
ist die Rettung im Vorübergehen

Zahlen sind Papier
wirklich ist nur die Literatur

m.a.g.

the MAG
spring 2005

international poetry
international fiction

special guest editor

bulgaria
germany
nigeria
singapore

august highland solo show

introduction

publisher

home